Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 7:6
"Jesus respondeu: “Agora não é o momento certo de eu ir, mas vocês podem ir a qualquer hora."
João 7:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo, mas o vosso tempo sempre está pronto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-lhes, pois, Jesus: O meu tempo ainda não chegou, mas o vosso sempre está presente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo, mas o vosso tempo sempre está pronto.Almeida Século 21 (AS21)Então lhes disse Jesus: O meu tempo ainda não chegou; mas o vosso tempo está sempre presente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus lhes disse: — O meu tempo ainda não chegou, mas para vocês qualquer tempo é oportuno.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele respondeu: — A minha hora ainda não chegou, mas para vocês qualquer hora serve.Nova Versão Internacional (NVI)Então Jesus lhes disse: “Para mim ainda não chegou o tempo certo; para vocês qualquer tempo é certo.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus respondeu: “Agora não é o momento certo de eu ir, mas vocês podem ir a qualquer hora.