Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 7:19
"Moisés lhes deu a lei, mas nenhum de vocês obedece a ela. Então por que procuram me matar?”."
João 7:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não vos deu Moisés a lei? e nenhum de vós observa a lei. Por que procurais matar-me?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não vos deu Moisés a lei? Contudo, ninguém dentre vós a observa. Por que procurais matar-me?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não vos deu Moisés a lei? E nenhum de vós observa a lei. Por que procurais matar-me?Almeida Século 21 (AS21)Moisés não vos deu a lei? No entanto, nenhum de vós a cumpre. Por que procurais matar-me?Nova Almeida Atualizada (NAA)Não é fato que Moisés deu a Lei para vocês? Contudo, nenhum de vocês a cumpre. Por que estão querendo me matar?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Foi Moisés quem deu a Lei a vocês, não foi? No entanto nenhum de vocês obedece à Lei. Por que é que vocês estão querendo me matar?Nova Versão Internacional (NVI)Moisés não deu a Lei a vocês? No entanto, nenhum de vocês lhe obedece. Por que vocês procuram matar-me?”Nova Versão Transformadora (NVT)Moisés lhes deu a lei, mas nenhum de vocês obedece a ela. Então por que procuram me matar?”.