Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 6:60
"Muitos de seus discípulos disseram: “Sua mensagem é dura. Quem é capaz de aceitá-la?”."
João 6:60 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Muitos dos seus discípulos, tendo ouvido tais palavras, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isso, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?Almeida Século 21 (AS21)Ouvindo isso, muitos dos seus discípulos disseram: Essa palavra é dura; quem a pode suportar?Nova Almeida Atualizada (NAA)Muitos dos seus discípulos, tendo ouvido tais palavras, disseram: — Duro é este discurso; quem pode suportá-lo?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Muitos seguidores de Jesus ouviram isso e reclamaram: — O que ele ensina é muito difícil! Quem pode aceitar esses ensinamentos?Nova Versão Internacional (NVI)Ao ouvirem isso, muitos dos seus discípulos disseram: “Dura é essa palavra. Quem pode suportá-la?”Nova Versão Transformadora (NVT)Muitos de seus discípulos disseram: “Sua mensagem é dura. Quem é capaz de aceitá-la?”.