Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 5:44
"Não é de admirar que não possam crer, pois vocês honram uns aos outros, mas não se importam com a honra que vem do único Deus!"
João 5:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros, e não buscando a honra que vem só de Deus?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como podeis crer, vós os que aceitais glória uns dos outros e, contudo, não procurais a glória que vem do Deus único?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros e não buscando a honra que vem só de Deus?Almeida Século 21 (AS21)Como podeis crer, vós que recebeis glória uns dos outros e não buscais a glória que vem do único Deus?Nova Almeida Atualizada (NAA)Como podem crer, vocês que aceitam glória uns dos outros e não procuram a glória que vem do Deus único?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como é que vocês podem crer, se aceitam ser elogiados pelos outros e não tentam conseguir os elogios que somente o único Deus pode dar?Nova Versão Internacional (NVI)Como vocês podem crer, se aceitam glória uns dos outros, mas não procuram a glória que vem do Deus único?Nova Versão Transformadora (NVT)Não é de admirar que não possam crer, pois vocês honram uns aos outros, mas não se importam com a honra que vem do único Deus!