Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 4:44
"Ele mesmo tinha dito que um profeta não é honrado em sua própria terra."
João 4:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque o mesmo Jesus testemunhou que um profeta não tem honras na sua própria terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria.Almeida Século 21 (AS21)Porque Jesus mesmo havia declarado que um profeta não recebe honras em sua própria terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque o próprio Jesus testemunhou que um profeta não tem honra na sua própria terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois, como ele mesmo disse: “Um profeta não é respeitado na sua própria terra.”Nova Versão Internacional (NVI)(O próprio Jesus tinha afirmado que nenhum profeta tem honra em sua própria terra.)Nova Versão Transformadora (NVT)Ele mesmo tinha dito que um profeta não é honrado em sua própria terra.