Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 18:8
"“Já lhes disse que sou eu”, respondeu ele. “E, uma vez que é a mim que vocês procuram, deixem estes outros irem embora.”"
João 18:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Jesus respondeu: Já vos disse que sou eu; se, pois, me buscais a mim, deixai ir estes;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, lhes disse Jesus: Já vos declarei que sou eu; se é a mim, pois, que buscais, deixai ir estes;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Jesus respondeu: Já vos disse que sou eu; se, pois me buscais a mim, deixai ir estes,Almeida Século 21 (AS21)Jesus lhes respondeu: Já vos disse que sou eu; se é a mim que procurais, deixai estes ir embora;Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus disse: — Já lhes falei que sou eu. Se é a mim que vocês estão procurando, deixem que estes vão embora.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus disse: — Já afirmei que sou eu. Se é a mim que vocês procuram, então deixem que estes outros vão embora!Nova Versão Internacional (NVI)Respondeu Jesus: “Já disse a vocês que sou eu. Se vocês estão me procurando, deixem ir embora estes homens”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Já lhes disse que sou eu”, respondeu ele. “E, uma vez que é a mim que vocês procuram, deixem estes outros irem embora.”