Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 18:34
"Jesus respondeu: “Essa pergunta é sua ou outros lhe falaram a meu respeito?”."
João 18:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Respondeu-lhe Jesus: Tu dizes isso de ti mesmo, ou disseram-to outros de mim?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu Jesus: Vem de ti mesmo esta pergunta ou to disseram outros a meu respeito?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Respondeu-lhe Jesus: Tu dizes isso de ti mesmo ou disseram-to outros de mim?Almeida Século 21 (AS21)Jesus respondeu: Perguntas isso por iniciativa própria ou foram outros que te falaram a meu respeito?Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus respondeu: — Esta pergunta vem do senhor mesmo ou foram outros que lhe falaram a meu respeito?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus respondeu: — Esta pergunta é do senhor mesmo ou foram outras pessoas que lhe disseram isso a meu respeito?Nova Versão Internacional (NVI)Perguntou-lhe Jesus: “Essa pergunta é tua, ou outros te falaram a meu respeito?”Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus respondeu: “Essa pergunta é sua ou outros lhe falaram a meu respeito?”.