Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 16:18
"E o que ele quer dizer com ‘mais um pouco’? Não entendemos”."
João 16:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Diziam, pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não sabemos o que diz.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Diziam, pois: Que vem a ser esse — um pouco? Não compreendemos o que quer dizer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Diziam, pois: Que quer dizer isto: um pouco? Não sabemos o que diz.Almeida Século 21 (AS21)E perguntavam: Que quer dizer "um pouco"? Não compreendemos o que ele está dizendo.Nova Almeida Atualizada (NAA)E diziam: — Que vem a ser esse “um pouco”? Não compreendemos o que ele está dizendo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que quer dizer “pouco depois”? Não entendemos o que isso quer dizer.Nova Versão Internacional (NVI)E perguntavam: “Que quer dizer ‘um pouco mais’? Não entendemos o que ele está dizendo”.Nova Versão Transformadora (NVT)E o que ele quer dizer com ‘mais um pouco’? Não entendemos”.