Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 11:50
"Não percebem que é melhor para vocês que um homem morra pelo povo em vez de a nação inteira ser destruída?”."
João 11:50 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)nem considerais que vos convém que morra um só homem pelo povo e que não venha a perecer toda a nação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo e que não pereça toda a nação.Almeida Século 21 (AS21)Nem considerais que é melhor para vós que morra um só homem pelo povo e que não pereça a nação toda.Nova Almeida Atualizada (NAA)nem entendem que é melhor para vocês que morra um só homem pelo povo e que não venha a perecer toda a nação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Será que não entendem que para vocês é melhor que morra apenas um homem pelo povo do que deixar que o país todo seja destruído?Nova Versão Internacional (NVI)Não percebeis que vos é melhor que morra um homem pelo povo, e que não pereça toda a nação”.Nova Versão Transformadora (NVT)Não percebem que é melhor para vocês que um homem morra pelo povo em vez de a nação inteira ser destruída?”.