Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 9:35
"Então falaria com ele sem medo, mas, sozinho, não consigo fazê-lo.”"
Jó 9:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então falarei, e não o temerei; porque não sou assim em mim mesmo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)então, falarei sem o temer; do contrário, não estaria em mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, falarei e não o temerei; porque, assim, não estou em mim.Almeida Século 21 (AS21)então falarei sem medo; mas eu não sou assim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então falarei sem o temer; do contrário, eu não estaria em mim.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então eu falarei e não terei medo, pois a minha consciência não me acusa.Nova Versão Internacional (NVI)Então eu falaria sem medo; mas não é esse o caso.Nova Versão Transformadora (NVT)Então falaria com ele sem medo, mas, sozinho, não consigo fazê-lo.”