Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 8:10
"Mas os que vieram antes de nós o instruirão; eles lhe ensinarão a sabedoria de outrora."
Jó 8:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porventura não te ensinarão eles, e não te falarão, e do seu coração não tirarão palavras?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porventura, não te ensinarão os pais, não haverão de falar-te e do próprio entendimento não proferirão estas palavras:Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porventura, não te ensinarão eles, e não te falarão, e do seu coração não tirarão razões?Almeida Século 21 (AS21)Será que eles não te ensinarão e não te falarão? Não dirão palavras de entendimento?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que os pais não o ensinarão, falando com você? Será que do próprio entendimento não proferirão estas palavras?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deixe que os nossos antepassados falem a você e o ensinem. Da sua experiência eles dirão isto:Nova Versão Internacional (NVI)Acaso eles não o instruirão, não lhe falarão? Não proferirão palavras vindas do entendimento?Nova Versão Transformadora (NVT)Mas os que vieram antes de nós o instruirão; eles lhe ensinarão a sabedoria de outrora.