Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 7:5
"Meu corpo está coberto de vermes e crostas de feridas; minha pele se racha e vaza pus.”"
Jó 7:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A minha carne se tem vestido de vermes e de torrões de pó; a minha pele está gretada, e se fez abominável.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A minha carne está vestida de vermes e de crostas terrosas; a minha pele se encrosta e de novo supura.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A minha carne se tem vestido de bichos e de torrões de pó; a minha pele está gretada e se fez abominável.Almeida Século 21 (AS21)Meu corpo está coberto de vermes e de crostas de sujeira; a minha pele se resseca, e as feridas voltam a se abrir.Nova Almeida Atualizada (NAA)O meu corpo está vestido de vermes e de crostas terrosas; a minha pele racha e de novo forma pus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O meu corpo está coberto de bichos e de cascas de feridas; a minha pele racha, e dela escorre pus.Nova Versão Internacional (NVI)Meu corpo está coberto de vermes e cascas de ferida, minha pele está rachada e vertendo pus.Nova Versão Transformadora (NVT)Meu corpo está coberto de vermes e crostas de feridas; minha pele se racha e vaza pus.”