Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 7:1
"“Acaso a vida na terra não é uma luta? Nossos dias são como os de um trabalhador braçal,"
Jó 7:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)PORVENTURA não tem o homem guerra sobre a terra? E não são os seus dias como os dias do jornaleiro?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não é penosa a vida do homem sobre a terra? Não são os seus dias como os de um jornaleiro?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porventura, não tem o homem guerra sobre a terra? E não são os seus dias como os dias do jornaleiro?Almeida Século 21 (AS21)Por acaso o homem não tem trabalho árduo sobre a terra? Não são os seus dias como os de um assalariado?Nova Almeida Atualizada (NAA)“Não é verdade que a vida do ser humano neste mundo é uma luta sem fim? Não são os seus dias como os de um trabalhador diarista?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“A vida neste mundo é dura como o serviço militar; todos têm de trabalhar pesado,Nova Versão Internacional (NVI)“Não é pesado o labor do homem na terra? Seus dias não são como os de um assalariado?Nova Versão Transformadora (NVT)“Acaso a vida na terra não é uma luta? Nossos dias são como os de um trabalhador braçal,