Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 41:26
"Nenhuma espada pode detê-lo, nem lança, nem dardo, nem arpão."
Jó 41:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se alguém lhe tocar com a espada, essa não poderá penetrar, nem lança, dardo ou flecha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se o golpe de espada o alcança, de nada vale, nem de lança, de dardo ou de flecha.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se alguém lhe tocar com a espada, essa não poderá penetrar, nem lança, dardo ou flecha.Almeida Século 21 (AS21)Se alguém o atacar com a espada, esta não conseguirá penetrá-lo; nem a lança, nem o dardo, nem o arpão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se o golpe de espada o alcança, isso não tem efeito algum, e o mesmo vale para a lança, o dardo ou a flecha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não há espada que consiga feri-lo, nem lança, nem flecha, nem arpão.Nova Versão Internacional (NVI)A espada que o atinge nada lhe faz, nem a lança nem a flecha nem o dardo.Nova Versão Transformadora (NVT)Nenhuma espada pode detê-lo, nem lança, nem dardo, nem arpão.