Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 4:5
"Mas agora, quando vem a aflição, você desanima; quando é atingido por ela, entra em pânico."
Jó 4:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas agora, que se trata de ti, te enfadas; e tocando-te a ti, te perturbas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas agora, em chegando a tua vez, tu te enfadas; sendo tu atingido, te perturbas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas agora a ti te vem, e te enfadas; e, tocando-te a ti, te perturbas.Almeida Século 21 (AS21)Mas agora, que chegou a tua vez, tu te perturbas e, ao ser atingido, te desanimas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas agora, quando chega a sua vez, você perde a paciência; ao ser atingido, você fica apavorado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas agora que chegou a sua vez de sofrer, como é que você perde a paciência e a coragem?Nova Versão Internacional (NVI)Mas agora que se vê em dificuldade, você desanima; quando você é atingido, fica prostrado.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas agora, quando vem a aflição, você desanima; quando é atingido por ela, entra em pânico.