Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 39:18
"Quando, porém, ela se levanta para correr, zomba até mesmo do cavalo mais veloz e seu cavaleiro."
Jó 39:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A seu tempo se levanta ao alto; ri-se do cavalo, e do que vai montado nele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas, quando de um salto se levanta para correr, ri-se do cavalo e do cavaleiro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A seu tempo se levanta ao alto; ri-se do cavalo e do que vai montado nele.Almeida Século 21 (AS21)Quando ela se levanta para correr, zomba do cavalo e do cavaleiro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, quando de um salto se levanta para correr, ri do cavalo e do cavaleiro.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém, quando ela corre, corre tão depressa, que zomba de qualquer cavalo e cavaleiro.Nova Versão Internacional (NVI)Contudo, quando estende as penas para correr, ela ri do cavalo e daquele que o cavalga.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando, porém, ela se levanta para correr, zomba até mesmo do cavalo mais veloz e seu cavaleiro.