Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 37:19
"“Ensina-nos, então, o que dizer a Deus; somos ignorantes demais para apresentar nossos argumentos."
Jó 37:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ensina-nos o que lhe diremos: porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós, envoltos em trevas, nada lhe podemos expor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.Almeida Século 21 (AS21)Ensina-nos o que lhe diremos; pois nós, por causa das trevas, nada poderemos colocar em boa ordem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ensine-nos o que devemos dizer a ele, porque nós, envoltos em trevas, não podemos expor a nossa causa diante dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ensine-nos o que devemos dizer a ele, pois não somos capazes de pensar com clareza.Nova Versão Internacional (NVI)“Diga-nos o que devemos dizer a ele; não podemos elaborar a nossa defesa por causa das nossas trevas.Nova Versão Transformadora (NVT)“Ensina-nos, então, o que dizer a Deus; somos ignorantes demais para apresentar nossos argumentos.