Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 36:9
"ele faz que vejam o motivo; mostra-lhes que pecaram, sendo orgulhosos."
Jó 36:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então lhes faz saber a obra deles, e as suas transgressões, porquanto prevaleceram nelas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)ele lhes faz ver as suas obras, as suas transgressões, e que se houveram com soberba.Almeida Revista e Corrigida (ARC)então, lhes faz saber a obra deles e as suas transgressões; porquanto prevaleceram nelas.Almeida Século 21 (AS21)então ele lhes mostra suas obras e suas transgressões, pois agem com arrogância.Nova Almeida Atualizada (NAA)ele lhes faz ver as suas obras, as suas transgressões, e que se mostraram arrogantes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)então Deus lhes mostra que isso é por causa do que fizeram, que é o castigo pelos seus pecados e pelo seu orgulho.Nova Versão Internacional (NVI)ele lhes dirá o que fizeram, que pecaram com arrogância.Nova Versão Transformadora (NVT)ele faz que vejam o motivo; mostra-lhes que pecaram, sendo orgulhosos.