Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 34:11
"Ele retribui a cada um de acordo com seus atos; trata as pessoas como merecem."
Jó 34:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz a cada um segundo o seu caminho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois retribui ao homem segundo as suas obras e faz que a cada um toque segundo o seu caminho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz que cada um ache segundo o seu caminho.Almeida Século 21 (AS21)Pois ele retribui ao homem conforme as suas obras, e faz a cada um segundo os seus atos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois Deus retribui ao homem segundo as suas obras e paga a cada um conforme o seu caminho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele nos paga de acordo com o que fazemos e dá a cada um o que merece.Nova Versão Internacional (NVI)Ele retribui ao homem conforme o que este fez, e lhe dá o que a sua conduta merece.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele retribui a cada um de acordo com seus atos; trata as pessoas como merecem.