Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 30:11
"Pois Deus cortou a corda de meu arco; já que ele me humilhou, eles não se refreiam mais."
Jó 30:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque Deus desatou a sua corda, e me oprimiu, por isso sacudiram de si o freio perante o meu rosto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque Deus afrouxou a corda do meu arco e me oprimiu; pelo que sacudiram de si o freio perante o meu rosto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque Deus desatou a sua corda e me oprimiu; pelo que sacudiram de si o freio perante o meu rosto.Almeida Século 21 (AS21)Deus desatou a minha corda e me humilhou; por isso, sacudiram de si o freio perante o meu rosto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus afrouxou a corda do meu arco e me oprimiu; por isso, sacudiram de si o freio diante de mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus me enfraqueceu e me humilhou, e por isso, furiosos, eles se viram contra mim.Nova Versão Internacional (NVI)Agora que Deus afrouxou a corda do meu arco e me afligiu, eles ficam sem freios na minha presença.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois Deus cortou a corda de meu arco; já que ele me humilhou, eles não se refreiam mais.