Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 29:18
"‘Por certo morrerei rodeado por minha família’, pensava, ‘depois de uma vida longa e boa."
Jó 29:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E dizia: No meu ninho expirarei, e multiplicarei os meus dias como a areia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu dizia: no meu ninho expirarei, multiplicarei os meus dias como a areia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E dizia: no meu ninho expirarei e multiplicarei os meus dias como a areia.Almeida Século 21 (AS21)Então dizia eu: Morrerei no meu ninho e multiplicarei os meus dias como a areia;Nova Almeida Atualizada (NAA)“Eu dizia: ‘Vou morrer no meu ninho, e multiplicarei os meus dias como a areia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Eu pensava assim: ‘Vou viver uma vida longa e morrer em casa, com todo o conforto.Nova Versão Internacional (NVI)“Eu pensava: Morrerei em casa, e os meus dias serão numerosos como os grãos de areia.Nova Versão Transformadora (NVT)‘Por certo morrerei rodeado por minha família’, pensava, ‘depois de uma vida longa e boa.