Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 28:7
"São tesouros que nenhuma ave de rapina consegue enxergar, nem o olho do falcão pode ver."
Jó 28:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Essa vereda a ave de rapina a ignora, e não a viram os olhos da gralha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Essa vereda, a ave de rapina a ignora, e jamais a viram os olhos do falcão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Essa vereda, a ignora a ave de rapina, e não a viram os olhos da gralha.Almeida Século 21 (AS21)A ave de rapina não conhece essa vereda, e os olhos do falcão não a enxergaram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Essa vereda, a ave de rapina a ignora, e os olhos do falcão nunca a viram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As águias não veem o caminho que desce para as minas, e os falcões também não o conhecem.Nova Versão Internacional (NVI)Nenhuma ave de rapina conhece aquele caminho oculto, e os olhos de nenhum falcão o viram.Nova Versão Transformadora (NVT)São tesouros que nenhuma ave de rapina consegue enxergar, nem o olho do falcão pode ver.