Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 24:6
"Fazem a colheita de um campo que não semearam e recolhem as uvas nas videiras dos perversos."
Jó 24:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)No campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)No campo segam o pasto do perverso e lhe rabiscam a vinha.Almeida Revista e Corrigida (ARC)No campo, segam o seu pasto e vindimam a vinha do ímpio.Almeida Século 21 (AS21)No campo, ajuntam palha e colhem na vinha do ímpio.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cortam o seu pasto no campo, e apanham as uvas que ficaram nas vinhas dos ímpios.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os pobres precisam trabalhar nas colheitas dos maus e apanham uvas para eles.Nova Versão Internacional (NVI)Juntam forragem nos campos e respigam nas vinhas dos ímpios.Nova Versão Transformadora (NVT)Fazem a colheita de um campo que não semearam e recolhem as uvas nas videiras dos perversos.