Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 24:23
"Talvez lhes seja permitido ficar em segurança, mas Deus os vigia sem cessar."
Jó 24:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos porém estão nos caminhos deles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele lhes dá descanso, e nisso se estribam; os olhos de Deus estão nos caminhos deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos, porém, estão nos caminhos deles.Almeida Século 21 (AS21)Se ele lhes dá descanso, confiam nisso; e os seus olhos observam os seus atos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele lhes dá descanso, e nisso se apoiam; mas os olhos de Deus estão atentos aos caminhos deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus deixa que vivam seguros, mas fica sempre de olho neles.Nova Versão Internacional (NVI)Ele poderá deixá-los descansar, sentindo-se seguros, mas atento os vigia nos caminhos que seguem.Nova Versão Transformadora (NVT)Talvez lhes seja permitido ficar em segurança, mas Deus os vigia sem cessar.