Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 24:17
"A noite escura é sua manhã; aliam-se aos terrores da escuridão."
Jó 24:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque a manhã para todos eles é como sombra de morte; pois, sendo conhecidos, sentem os pavores da sombra da morte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois a manhã para todos eles é como sombra de morte; mas os terrores da noite lhes são familiares.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque a manhã, para todos eles, é como sombra de morte; porque, sendo conhecidos, sentem os pavores da sombra da morte.Almeida Século 21 (AS21)Pois para eles a escuridão profunda é a sua manhã; são amigos das densas trevas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois a manhã é para todos eles como sombra de morte, mas os terrores da noite lhes são familiares.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles têm medo da luz do dia, mas a escuridão não os deixa apavorados.”Nova Versão Internacional (NVI)Para eles a manhã é tremenda escuridão; eles são amigos dos pavores das trevas.Nova Versão Transformadora (NVT)A noite escura é sua manhã; aliam-se aos terrores da escuridão.