Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 22:8
"Pensou que a terra pertencia aos poderosos e que somente os privilegiados tinham direito a ela."
Jó 22:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas para o poderoso era a terra, e o homem tido em respeito habitava nela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao braço forte pertencia a terra, e só os homens favorecidos habitavam nela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas para o violento era a terra, e o homem tido em respeito habitava nela.Almeida Século 21 (AS21)Mas ao poderoso pertencia a terra, e o homem privilegiado habitava nela.Nova Almeida Atualizada (NAA)A terra pertencia ao homem poderoso, e só os privilegiados moravam nela.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você usou a sua posição e o seu poder para se tornar o dono da terra.Nova Versão Internacional (NVI)sendo você poderoso, dono de terras e delas vivendo, e honrado diante de todos.Nova Versão Transformadora (NVT)Pensou que a terra pertencia aos poderosos e que somente os privilegiados tinham direito a ela.