Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 19:16
"Quando chamo meu servo, ele não vem; tenho de suplicar!"
Jó 19:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Chamei a meu criado, e ele não me respondeu; cheguei a suplicar-lhe com a minha própria boca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chamo o meu criado, e ele não me responde; tenho de suplicar-lhe, eu mesmo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Chamei a meu criado, e ele me não respondeu; cheguei a suplicar com a minha boca.Almeida Século 21 (AS21)Chamo o meu servo, e ele não me responde; minha boca tem que lhe suplicar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Chamo o meu servo, e ele não me responde; tenho de suplicar-lhe, eu mesmo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Chamo um empregado, e ele não me atende, nem mesmo quando peço alguma coisa por favor.Nova Versão Internacional (NVI)Chamo o meu servo, mas ele não me responde, ainda que eu lhe implore pessoalmente.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando chamo meu servo, ele não vem; tenho de suplicar!