Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 14:20
"Tu prevaleces sempre sobre ele, e ele se vai; tu o desfiguras na morte e o mandas embora."
Jó 14:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu para sempre prevaleces contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto, e o despedes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu prevaleces para sempre contra ele, e ele passa, mudas-lhe o semblante e o despedes para o além.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu para sempre prevaleces contra ele, e ele passa; tu, mudando o seu rosto, o despedes.Almeida Século 21 (AS21)Prevaleces contra ele para sempre, e ele se vai; mudas o seu semblante, e o despedes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tu prevaleces para sempre contra o ser humano, e ele passa; mudas o semblante dele e o despedes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu o derrotas, ele se vai para sempre, e mudas a sua aparência quando o despedes deste mundo.Nova Versão Internacional (NVI)Tu o subjugas de uma vez por todas, e ele se vai; alteras a sua fisionomia e o mandas embora.Nova Versão Transformadora (NVT)Tu prevaleces sempre sobre ele, e ele se vai; tu o desfiguras na morte e o mandas embora.