Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 10:8
"“‘Tu me formaste com tuas mãos; tu me fizeste e, no entanto, me destróis por completo."
Jó 10:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As tuas mãos me fizeram e me formaram completamente; contudo me consomes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As tuas mãos me plasmaram e me aperfeiçoaram, porém, agora, queres devorar-me.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As tuas mãos me fizeram e me entreteceram; e, todavia, me consomes.Almeida Século 21 (AS21)Foram as tuas mãos que me fizeram e me deram forma. E agora te voltas para me destruir?Nova Almeida Atualizada (NAA)“As tuas mãos me plasmaram e me fizeram, porém, agora, queres destruir-me.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“As tuas mãos me fizeram, me deram forma e agora essas mesmas mãos me destroem.Nova Versão Internacional (NVI)“Foram as tuas mãos que me formaram e me fizeram. Irás agora voltar-te e destruir-me?Nova Versão Transformadora (NVT)“‘Tu me formaste com tuas mãos; tu me fizeste e, no entanto, me destróis por completo.