Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jeremias 5:25
"Sua perversidade afastou de vocês essas bênçãos maravilhosas; seu pecado lhes tomou todas essas coisas boas."
Jeremias 5:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As vossas iniqüidades desviam estas coisas, e os vossos pecados apartam de vós o bem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As vossas iniquidades desviam estas coisas, e os vossos pecados afastam de vós o bem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As vossas iniquidades desviam estas coisas, e os vossos pecados afastam de vós o bem.Almeida Século 21 (AS21)Porém as vossas iniquidades afastaram essas coisas, e os vossos pecados apartaram de vós o bem.Nova Almeida Atualizada (NAA)As maldades que vocês fizeram desviaram essas coisas boas, e os seus pecados afastaram de vocês o bem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em vez disso, os seus pecados e as suas maldades afastaram essas coisas boas, e vocês não puderam aproveitá-las.Nova Versão Internacional (NVI)Porém os pecados de vocês têm afastado essas coisas; as faltas de vocês os têm privado desses bens.Nova Versão Transformadora (NVT)Sua perversidade afastou de vocês essas bênçãos maravilhosas; seu pecado lhes tomou todas essas coisas boas.