Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jeremias 47:6
"“Ó espada do SENHOR, quando descansará? Volte para sua bainha; repouse e aquiete-se."
Jeremias 47:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ah; espada do SENHOR! Até quando deixarás de repousar? Volta para a tua bainha, descansa, e aquieta-te.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ah! Espada do SENHOR, até quando deixarás de repousar? Volta para a tua bainha, descansa e aquieta-te.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ah! Espada do SENHOR! Até quando deixarás de repousar? Volta para a tua bainha, descansa e aquieta-te.Almeida Século 21 (AS21)Ah, espada do SENHOR! Quando repousarás? Volta para a tua bainha, descansa e aquieta-te.Nova Almeida Atualizada (NAA)“‘Ah! Espada do SENHOR, quando é que você vai parar? Volte para a sua bainha, descanse e fique quieta.’Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês gritam: ‘Espada de Deus! Quando é que você vai parar de matar? Volte para a sua bainha, fique ali e descanse!’Nova Versão Internacional (NVI)“ ‘Ah, espada do SENHOR, quando você descansará? Volte à sua bainha, acalme-se e repouse.’Nova Versão Transformadora (NVT)“Ó espada do SENHOR, quando descansará? Volte para sua bainha; repouse e aquiete-se.