Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jeremias 46:15
"Por que seus guerreiros caíram? Não conseguem ficar em pé, pois o SENHOR os derrubou."
Jeremias 46:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por que foram derrubados os teus valentes? Não puderam manter-se firmes, porque o SENHOR os abateu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por que foi derribado o teu Touro? Não se pôde ter de pé, porque o SENHOR o abateu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por que foram derribados os teus valentes? Não se puderam ter em pé, porque o SENHOR os abateu.Almeida Século 21 (AS21)Por que o teu guerreiro está caído? Ele não ficou em pé, pois o SENHOR o abateu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por que o seu Touro está caído no chão? Não pôde se manter em pé, porque o SENHOR o abateu.’Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por que foi que o seu deus poderoso caiu? Foi porque o SENHOR Deus o jogou no chão!’Nova Versão Internacional (NVI)Por que o deus Ápis fugiu? O seu touro não resistiu, porque o SENHOR o derrubou.Nova Versão Transformadora (NVT)Por que seus guerreiros caíram? Não conseguem ficar em pé, pois o SENHOR os derrubou.