Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jeremias 38:13
"puxaram-no para cima. Jeremias foi levado de volta para o pátio da guarda e permaneceu preso ali."
Jeremias 38:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E puxaram a Jeremias com as cordas, e o alçaram da cisterna; e ficou Jeremias no átrio da guarda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Puxaram a Jeremias com as cordas e o tiraram da cisterna; e Jeremias ficou no átrio da guarda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E puxaram a Jeremias com as cordas e o tiraram do calabouço; e ficou Jeremias no átrio da guarda.Almeida Século 21 (AS21)E tiraram Jeremias com as cordas e o alçaram da cisterna. E Jeremias ficou no pátio da guarda.Nova Almeida Atualizada (NAA)Puxaram Jeremias com as cordas e o tiraram da cisterna; e Jeremias ficou no pátio da guarda.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então me puxaram com as cordas e me tiraram do poço. Depois disso, fiquei no pátio da guarda.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, com as cordas o puxaram para cima e o tiraram da cisterna. E Jeremias permaneceu no pátio da guarda.Nova Versão Transformadora (NVT)puxaram-no para cima. Jeremias foi levado de volta para o pátio da guarda e permaneceu preso ali.