Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jeremias 31:2
"Assim diz o SENHOR: “Os que sobreviverem à destruição que está por vir encontrarão favor até no deserto, pois darei descanso ao povo de Israel.”"
Jeremias 31:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim diz o SENHOR: O povo dos que escaparam da espada achou graça no deserto. Israel mesmo, quando eu o fizer descansar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim diz o SENHOR: O povo que se livrou da espada logrou graça no deserto. Eu irei e darei descanso a Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim diz o SENHOR: O povo que escapou da espada encontrou graça no deserto; é Israel mesmo, quando eu o fizer descansar.Almeida Século 21 (AS21)Assim diz o SENHOR: O povo de Israel, que escapou da espada, encontrou favor no deserto, quando buscava descanso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim diz o SENHOR: “O povo que se livrou da espada obteve favor no deserto. Eu irei e darei descanso a Israel.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No deserto, tive pena daqueles que haviam escapado da morte. Quando o povo de Israel procurava descanso,Nova Versão Internacional (NVI)Assim diz o SENHOR: “O povo que escapou da morte achou favor no deserto”. Quando Israel buscava descanso,Nova Versão Transformadora (NVT)Assim diz o SENHOR: “Os que sobreviverem à destruição que está por vir encontrarão favor até no deserto, pois darei descanso ao povo de Israel.”