Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jeremias 27:2
"Assim me disse o SENHOR: “Faça um jugo, ponha-o sobre o pescoço e prenda-o com cordas de couro."
Jeremias 27:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim me disse o SENHOR: Faze uns grilhões e jugos, e põe-nos ao teu pescoço.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim me disse o SENHOR: Faze correias e canzis e põe-nos ao pescoço.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim me disse o SENHOR: Faze umas prisões e jugos e pô-los-ás sobre o teu pescoço.Almeida Século 21 (AS21)Assim me disse o SENHOR: Faze para ti um jugo com cordas e pedaços de madeira e coloca-o sobre o pescoço.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim me disse o SENHOR: — Faça cangas com tiras de couro e canzis e coloque-as no seu pescoço.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)fazer uma canga de madeira com tiras de couro e colocar no meu pescoço.Nova Versão Internacional (NVI)Assim me ordenou o SENHOR: “Faça para você um jugo com cordas e madeira e ponha-o sobre o pescoço.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim me disse o SENHOR: “Faça um jugo, ponha-o sobre o pescoço e prenda-o com cordas de couro.