Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jeremias 23:21
"“Não enviei esses profetas, mas eles correm de um lado para o outro. Não lhes dei mensagem alguma, e ainda assim continuam a profetizar."
Jeremias 23:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não mandei esses profetas, contudo eles foram correndo; não lhes falei, contudo eles profetizaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não mandei esses profetas; todavia, eles foram correndo; não lhes falei a eles; contudo, profetizaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não mandei os profetas; todavia, eles foram correndo; não lhes falei a eles; todavia, eles profetizaram.Almeida Século 21 (AS21)Eu não enviei esses profetas, contudo foram correndo; não lhes falei, todavia profetizaram.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Não mandei esses profetas, mas eles foram correndo; não lhes falei, mas eles profetizaram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus disse: — Eu não enviei esses profetas, nem lhes dei nenhuma mensagem. Mas assim mesmo eles saíram correndo e falaram em meu nome.Nova Versão Internacional (NVI)Não enviei esses profetas, mas eles foram correndo levar sua mensagem; não falei com eles, mas eles profetizaram.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não enviei esses profetas, mas eles correm de um lado para o outro. Não lhes dei mensagem alguma, e ainda assim continuam a profetizar.