Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jeremias 23:11
"“Até os sacerdotes e profetas são homens corrompidos. Vi seus atos desprezíveis aqui mesmo, em meu templo”, diz o SENHOR."
Jeremias 23:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque tanto o profeta, como o sacerdote, estão contaminados; até na minha casa achei a sua maldade, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois estão contaminados, tanto o profeta como o sacerdote; até na minha casa achei a sua maldade, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque tanto o profeta como o sacerdote estão contaminados; até na minha casa achei a sua maldade, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Porque tanto o profeta como o sacerdote são profanos; até na minha casa achei sua maldade, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Pois tanto o profeta como o sacerdote estão contaminados; até na minha casa achei a sua maldade”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR diz: “Os profetas e os sacerdotes não querem saber de mim; eu os peguei fazendo o mal no próprio Templo.Nova Versão Internacional (NVI)“Tanto o profeta como o sacerdote são profanos; até no meu templo encontro as suas iniquidades”, declara o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)“Até os sacerdotes e profetas são homens corrompidos. Vi seus atos desprezíveis aqui mesmo, em meu templo”, diz o SENHOR.