Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jeremias 12:7
"“Abandonei meu povo, a nação que me pertence; entreguei aqueles que eu mais amo a seus inimigos."
Jeremias 12:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei a amada da minha alma na mão de seus inimigos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; a que mais eu amava entreguei na mão de seus inimigos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança e entreguei a amada da minha alma na mão de seus inimigos.Almeida Século 21 (AS21)Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei aquela a quem amo na mão de seus inimigos.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Abandonei o meu templo, rejeitei a minha herança; entreguei aquela que eu mais amava nas mãos de seus inimigos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR disse: “Abandonei o meu povo e rejeitei a nação que escolhi. Entreguei o povo que eu amo na mão dos seus inimigos.Nova Versão Internacional (NVI)“Abandonei a minha família, deixei a minha propriedade e entreguei aquela a quem amo nas mãos dos seus inimigos.Nova Versão Transformadora (NVT)“Abandonei meu povo, a nação que me pertence; entreguei aqueles que eu mais amo a seus inimigos.