Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jeremias 1:6
"Então eu disse: “Ó Soberano SENHOR, não sou capaz de falar em teu nome! Sou jovem demais para isso!”."
Jeremias 1:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse eu: Ah, Senhor DEUS! Eis que não sei falar; porque ainda sou um menino.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, lhe disse eu: ah! SENHOR Deus! Eis que não sei falar, porque não passo de uma criança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse eu: Ah! Senhor JEOVÁ! Eis que não sei falar; porque sou uma criança.Almeida Século 21 (AS21)Então eu disse: Ah, SENHOR Deus! Eu não sei falar, pois sou apenas um menino.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então eu disse: — Ah! SENHOR Deus! Eis que não sei falar, porque não passo de uma criança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então eu disse: — Ó SENHOR, meu Deus, eu não sei como falar, pois sou muito jovem.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eu disse: Ah, Soberano SENHOR! Eu não sei falar, pois ainda sou muito jovem.Nova Versão Transformadora (NVT)Então eu disse: “Ó Soberano SENHOR, não sou capaz de falar em teu nome! Sou jovem demais para isso!”.