Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Isaías 57:20
"“Os perversos, porém, são como o mar agitado que nunca se aquieta e revolve lama e sujeira sem parar."
Isaías 57:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas os ímpios são como o mar bravo, porque não se pode aquietar, e as suas águas lançam de si lama e lodo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas os perversos são como o mar agitado, que não se pode aquietar, cujas águas lançam de si lama e lodo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas os ímpios são como o mar bravo que se não pode aquietar e cujas águas lançam de si lama e lodo.Almeida Século 21 (AS21)Mas os ímpios são como o mar agitado, incapaz de se acalmar; as suas águas lançam lama e lodo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas os ímpios são como o mar agitado, que não se pode aquietar, cujas águas lançam de si lama e lodo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém os maus são como o mar agitado: as suas ondas não se acalmam e trazem lama e sujeira para a terra.Nova Versão Internacional (NVI)Mas os ímpios são como o mar agitado, incapaz de sossegar e cujas águas expelem lama e lodo.Nova Versão Transformadora (NVT)“Os perversos, porém, são como o mar agitado que nunca se aquieta e revolve lama e sujeira sem parar.