Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Isaías 46:5
"“A quem vocês me compararão? Que imagem usarão para me representar?"
Isaías 46:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?Almeida Revista e Atualizada (ARA)A quem me comparareis para que eu lhe seja igual? E que coisa semelhante confrontareis comigo?Almeida Revista e Corrigida (ARC)A quem me fareis semelhante, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?Almeida Século 21 (AS21)Com quem me comparareis? A quem me igualareis e me comparareis, para que sejamos comparados?Nova Almeida Atualizada (NAA)“Com quem vocês vão me comparar? A quem eu seria igual? E que coisa semelhante confrontarão comigo?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Com quem é que vocês podem me comparar? Quem é parecido comigo?Nova Versão Internacional (NVI)“Com quem vocês vão comparar-me ou a quem me considerarão igual? A quem vocês me assemelharão para que sejamos comparados?Nova Versão Transformadora (NVT)“A quem vocês me compararão? Que imagem usarão para me representar?