Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Isaías 43:5
"“Não tema, pois estou com você; reunirei você e seus descendentes desde o leste e o oeste."
Isaías 43:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não temas, pois, porque estou contigo; trarei a tua descendência desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não temas, pois, porque sou contigo; trarei a tua descendência desde o Oriente e a ajuntarei desde o Ocidente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não temas, pois, porque estou contigo; trarei a tua semente desde o Oriente e te ajuntarei desde o Ocidente.Almeida Século 21 (AS21)Não temas, porque eu sou contigo. Trarei a tua descendência desde o oriente e te ajuntarei desde o ocidente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não tenha medo, porque eu estarei com você.” “Trarei a sua descendência desde o Oriente e a ajuntarei desde o Ocidente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não tenha medo, pois eu estou com você. “Do Leste e do Oeste levarei o meu povo de volta para o seu país.Nova Versão Internacional (NVI)Não tenha medo, pois eu estou com você, do oriente trarei seus filhos e do ocidente ajuntarei você.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não tema, pois estou com você; reunirei você e seus descendentes desde o leste e o oeste.