Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Isaías 41:8
"“Quanto a você, meu servo Israel, Jacó, meu escolhido, descendente de meu amigo Abraão,"
Isaías 41:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem elegi descendência de Abraão, meu amigo;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas tu, ó Israel, servo meu, tu, Jacó, a quem elegi, descendente de Abraão, meu amigo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem elegi, semente de Abraão, meu amigo,Almeida Século 21 (AS21)Mas tu, ó Israel, servo meu; tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão, meu amigo;Nova Almeida Atualizada (NAA)“Mas você, Israel, meu servo; você, Jacó, a quem escolhi; você, descendente de Abraão, meu amigo;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR diz ao povo de Israel: “Você é o meu servo, o povo que eu escolhi; vocês são descendentes de Abraão, meu amigo.Nova Versão Internacional (NVI)“Você, porém, ó Israel, meu servo, Jacó, a quem escolhi, vocês, descendentes de Abraão, meu amigo,Nova Versão Transformadora (NVT)“Quanto a você, meu servo Israel, Jacó, meu escolhido, descendente de meu amigo Abraão,