Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Isaías 41:24
"Mas não! Vocês são menos que nada e nada podem fazer; os que escolhem vocês contaminam a si mesmos."
Isaías 41:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que sois menos do que nada e a vossa obra é menos do que nada; abominação é quem vos escolhe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que sois menos do que nada, e menos do que nada é o que fazeis; abominação é quem vos escolhe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que sois menos do que nada, e a vossa obra é menos do que nada; abominação é quem vos escolhe.Almeida Século 21 (AS21)Vós não sois nada, e o que fazeis é inútil; quem vos escolhe é abominável.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que vocês são menos do que nada, e menos do que nada é o que vocês fazem; abominável é quem os escolhe.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas vocês não são nada! Vocês não podem fazer nada! Eu detesto aqueles que os adoram!Nova Versão Internacional (NVI)Mas vejam só! Eles não são nada, e as suas obras são totalmente nulas; detestável é aquele que os escolhe!Nova Versão Transformadora (NVT)Mas não! Vocês são menos que nada e nada podem fazer; os que escolhem vocês contaminam a si mesmos.