Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Isaías 32:5
"Naquele dia, os tolos não serão considerados heróis, e as pessoas sem caráter não serão respeitadas."
Isaías 32:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ao vil nunca mais se chamará liberal; e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao louco nunca mais se chamará nobre, e do fraudulento jamais se dirá que é magnânimo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ao louco nunca mais se chamará nobre; e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.Almeida Século 21 (AS21)Nunca mais se chamará o tolo de nobre, nem mais se dirá que o ganancioso é generoso.Nova Almeida Atualizada (NAA)O tolo nunca mais será chamado de nobre, e do fraudulento nunca mais se dirá que é generoso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ninguém dirá que um sem-vergonha é uma pessoa de valor, nem que o malandro merece respeito.Nova Versão Internacional (NVI)O tolo já não será chamado nobre e o homem sem caráter não será tido em alta estima.Nova Versão Transformadora (NVT)Naquele dia, os tolos não serão considerados heróis, e as pessoas sem caráter não serão respeitadas.