Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Isaías 28:10
"Ele nos diz as mesmas coisas repetidamente, uma linha de cada vez, uma linha mais uma vez, um pouco aqui, um pouco ali!”."
Isaías 28:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque é mandamento sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra, um pouco aqui, um pouco ali.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque é preceito sobre preceito, preceito e mais preceito; regra sobre regra, regra e mais regra; um pouco aqui, um pouco ali.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque é mandamento sobre mandamento, mandamento e mais mandamento, regra sobre regra, regra e mais regra: um pouco aqui, um pouco ali.Almeida Século 21 (AS21)É preceito sobre preceito, preceito sobre preceito; regra sobre regra, regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque é beabá, beabá, blá-blá-blá, blá-blá-blá, pouco aqui, pouco acolá.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele está pensando que nós somos crianças e quer nos ensinar o beabá.”Nova Versão Internacional (NVI)Pois o que se diz é: ‘Ordem sobre ordem, ordem sobre ordem, regra e mais regra; um pouco aqui, um pouco ali.’ ”Nova Versão Transformadora (NVT)Ele nos diz as mesmas coisas repetidamente, uma linha de cada vez, uma linha mais uma vez, um pouco aqui, um pouco ali!”.