Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Hebreus 3:15
"Lembrem-se do que foi dito: “Hoje, se ouvirem sua voz, não endureçam o coração como eles fizeram na rebelião”."
Hebreus 3:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, Não endureçais os vossos corações, como na provocação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como foi na provocação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como na provocação.Almeida Século 21 (AS21)enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais vosso coração, como na rebelião.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como se diz: “Hoje, se ouvirem a sua voz, não endureçam o coração, como foi na rebelião.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É isso o que as Escrituras Sagradas dizem: “Se hoje vocês ouvirem a voz de Deus, não sejam teimosos como foram os seus antepassados quando se revoltaram contra ele.”Nova Versão Internacional (NVI)Por isso é que se diz: “Se hoje vocês ouvirem a sua voz, não endureçam o coração, como na rebelião”.Nova Versão Transformadora (NVT)Lembrem-se do que foi dito: “Hoje, se ouvirem sua voz, não endureçam o coração como eles fizeram na rebelião”.