Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Gênesis 7:18
"Enquanto as águas subiam cada vez mais acima do solo, a arca flutuava em segurança em sua superfície."
Gênesis 7:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca andava sobre as águas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Predominaram as águas e cresceram sobremodo na terra; a arca, porém, vogava sobre as águas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca andava sobre as águas.Almeida Século 21 (AS21)E as águas prevaleceram e aumentaram muito sobre a terra, e a arca vagava sobre as águas.Nova Almeida Atualizada (NAA)As águas prevaleceram e aumentaram muito na terra; a arca, porém, flutuava sobre as águas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A água foi subindo, e a barca continuou a boiar.Nova Versão Internacional (NVI)As águas prevaleceram, aumentando muito sobre a terra, e a arca flutuava na superfície das águas.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto as águas subiam cada vez mais acima do solo, a arca flutuava em segurança em sua superfície.