Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Gênesis 6:2
"Os filhos de Deus perceberam que as filhas dos homens eram belas, tomaram para si as que os agradaram e se casaram com elas."
Gênesis 6:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)vendo os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas, tomaram para si mulheres, as que, entre todas, mais lhes agradaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.Almeida Século 21 (AS21)os filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram bonitas e, dentre todas elas, tomaram as que haviam escolhido.Nova Almeida Atualizada (NAA)os filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram bonitas e tomaram para si mulheres, aquelas que, entre todas, mais lhes agradaram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)os filhos de Deus viram que essas mulheres eram muito bonitas. Então escolheram as que eles quiseram e casaram com elas.Nova Versão Internacional (NVI)os filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram bonitas, e escolheram para si aquelas que lhes agradaram.Nova Versão Transformadora (NVT)Os filhos de Deus perceberam que as filhas dos homens eram belas, tomaram para si as que os agradaram e se casaram com elas.