Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Gênesis 50:19
"José, porém, respondeu: “Não tenham medo de mim. Por acaso sou Deus para castigá-los?"
Gênesis 50:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E José lhes disse: Não temais; porventura estou eu em lugar de Deus?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu-lhes José: Não temais; acaso, estou eu em lugar de Deus?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E José lhes disse: Não temais; porque, porventura, estou eu em lugar de Deus?Almeida Século 21 (AS21)José lhes respondeu: Não temais. Por acaso estou no lugar de Deus?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas José respondeu: — Não tenham medo; será que eu estou no lugar de Deus?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas José respondeu: — Não tenham medo; eu não posso me colocar no lugar de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)José, porém, lhes disse: “Não tenham medo. Estaria eu no lugar de Deus?Nova Versão Transformadora (NVT)José, porém, respondeu: “Não tenham medo de mim. Por acaso sou Deus para castigá-los?